Genel · Haber ve Duyurular · Raporlar/Yayınlar/Çeviriler

Hannah Arendt’in “We Refugees” Başlıklı Yazısının Çevirisi ve Çeviri Hikayesi Üzerine

Her şey Sibel’in, Dayanışma Ağımızın haberleşme mail grubunda Hannah Arendt’in ABD’ye gittikten sonra 1943 yılında yazdığı “We Refugees” başlıklı metni paylaştığı mailinin sonuna “maalesef sadece İngilizce” notu düşmesiyle başladı… “Keşke Türkçesi de olsaydı”, “biri keşke çevirebilse”, “biz kolektif çevirsek mi?” gibi temenniler peşi sıra dile gelirken, Mülteciyim Hemşerim destekçilerinden Herkes İçin Mimarlık üyesi Erdem Üngür bu heyecana ortak olarak çeviriye başladığını… Okumaya devam et Hannah Arendt’in “We Refugees” Başlıklı Yazısının Çevirisi ve Çeviri Hikayesi Üzerine

Genel · Haber ve Duyurular

5 Yaş Altı Mülteci Çocukların Aşılarının Ücretsiz Tamamlanması Kampanyasında İkinci Tur

Sağlık Bakanlığı, UNICEF ve Dünya Sağlık Örgütü’nün de desteğiyle 5 yaş altı mülteci çocukların eksik aşılarını tamamlamak üzere başlattığı kampanyanın ikincisini 3-18 Mayıs 2017 tarihleri arasında mültecilerin yoğun olarak bulundukları 20 il (Adana, Adıyaman, Ankara, Batman, Bursa, Diyarbakır, Gaziantep, Hatay, İstanbul, İzmir, Kocaeli, Konya, Kayseri, Kahramanmaraş, Kilis, Malatya, Mardin, Mersin, Osmaniye ve Şanlıurfa) başta olmak üzere tüm illerde gerçekleştirecek. Üstelik tüm aşılar ücretsiz ve aşılanmak… Okumaya devam et 5 Yaş Altı Mülteci Çocukların Aşılarının Ücretsiz Tamamlanması Kampanyasında İkinci Tur

Basında "Mülteciyim Hemşerim" · Gazozuna Turnuva · Genel · Haber ve Duyurular

Küçükçekmece’de ‘Gazozuna Dünya Kupası!’

“Mülteciyim Hemşerim” Dayanışma Ağı ve Yarımburgaz Mahallesi Koruma ve Dayanışma Derneği işbirliğinde başlattığımız Gazozuna Turnuva’nın ikinci sezon haberi Gazete Duvar‘da! Küçükçekmece’de ‘Gazozuna Dünya Kupası!’ “Gazozuna Turnuva” başlıyor. Futbol turnuvasında Afganlar, Suriyeliler, Iraklılar da var… Hacı Bişkin hbiskin@gazeteduvar.com.tr DUVAR – “Mülteciyim Hemşerim” Dayanışma Ağı gönüllüleri ve Yarımburgaz Mahallesi Koruma ve Dayanışma Derneği üyelerinin başlattığı “Gazozuna Turnuva”nın bu yıl 2’ncisini… Okumaya devam et Küçükçekmece’de ‘Gazozuna Dünya Kupası!’

Basında "Mülteciyim Hemşerim" · Genel · Haber ve Duyurular · Raporlar/Yayınlar/Çeviriler

Dosya Dergisi’nin Göç Konulu 38. Sayısındaki Röportajımız

TMMOB Mimarlar Odası Ankara Şubesi’nin Dosya dergisinin Göç konulu 38. sayısında Dayanışma Ağımızın da bir röportajı var. Birbirinden değerli yazı, katkı ve görüşlerin yer aldığı dergiyi http://www.mimarlarodasiankara.org/dosya/dosya38.pdf linkinden online okuyabilirsiniz. Sayı editörü değerli dostumuz Merve Bedir’e teşekkürlerimizle… “Mülteciyim Hemşerim” Dayanışma Ağı

Çocuk Oyun Grubu · Genel · Haber ve Duyurular

29-30 Nisan’da Yarımburgaz’ın çocuk oyun alanı için tribün inşa ediyoruz!

Mülteciyim Hemşerim ve Yarımburgaz Mahallesi Koruma ve Dayanışma Derneği çocuk oyun alanı olarak kullanılabilecek bir tribün inşası için Yarımburgaz’da 29-30 Nisan’da bir dayanışma/toprak/oyun atölyesi düzenliyor. Atölyeyi, Princeton Üniversitesi’nde toprak yapı çalışmaları yapan Pelin Asa, Herkes İçin Mimarlık grubunun desteğiyle gerçekleştirecek. Atölyeye kaydolmak için 22 Nisan’a kadar http://tinyurl.com/atolyeformlinkindeki formu doldurabilirsiniz. Dayanışmayla, “Mülteciyim Hemşerim” Dayanışma Ağı

Çocuk Oyun Grubu · Genel · Haber ve Duyurular

Yarımburgaz, Okmeydanı ve Bayramtepe Çocuk Atölyeleri Nisan Ayı Programı

Yarımburgaz, Okmeydanı ve Bayramtepe ÇOCUK ATÖLYELERİ Nisan ayı programı.. Bahar, mahallelerde çocuklarla bir başka güzel  Dilediğiniz etkinliğe dahil olarak bizlere ve çocuklara destek olabilirsiniz  İletişim için multeciyimhemserim@gmail.com adresimize mail atmanız yeterli. Dayanışmayla, “Mülteciyim Hemşerim” Dayanışma Ağı